Cupertino, California – Shirkadda Apple ayaa si rasmi ah u soo bandhigtay iPhone Duo, oo ah iPhone-keedii ugu horreeyay ee laabmi kara iyo isbeddelkii ugu weynaa ee lagu sameeyo qaabka taleefoonka shirkadda tan iyo markii iPhone-kii ugu horreeyay la soo saaray sannadkii 2007-dii.
Taleefoonkan cusub waxaa munaasabaddii sannadlaha ahayd ee Apple ku soo bandhigay madaxa cusub ee shirkadda, John Ternus, oo 1-dii Sebteembar 2026 xilka kala wareegay Tim Cook. Ternus ayaa muddo dheer madax ka ahaa waaxda farsamaynta qalabka Apple, wuxuuna si dhow ugu lug lahaa horumarinta iPhone, iPad, Mac iyo badeecooyinka kale ee shirkadda. Reuters
Munaasabaddan ayaa ahayd soo-bandhiggii ugu horreeyay ee badeecooyin waaweyn oo Apple qabato tan iyo markii Ternus noqday madaxa fulinta. Waxay sidoo kale calaamad u tahay bilowga wajiga cusub ee shirkadda, oo hadda xoogga saaraysa qalabka laabma iyo Garaadka Macmalka ah.
Taleefoon iyo tablet isku jira
iPhone Duo wuxuu leeyahay qaab u eg buug ama baasaboor yar. Marka la xiro, waxaa loo isticmaali karaa sida iPhone caadi ah; marka la furana wuxuu isu beddelayaa qalab leh shaashad ballaaran oo u dhow tablet-ka.
Shaashadda bannaanka waa 5.4 inji, halka shaashadda gudaha ee laabanta ay tahay 7.6 inji. Apple waxay sheegtay in shaashadda gudaha ay 50% ka weyn tahay tan iPhone 18 Pro Max, taasoo ka dhigaysa shaashaddii ugu ballaarneyd ee abid lagu rakibo iPhone. Apple – iPhone Duo
Labada shaashadoodba waxay isticmaalaan teknoolojiyadda Super Retina XDR, waxayna taageerayaan ProMotion oo gaari kara 120Hz iyo iftiin sare oo ilaa 3,000 nits ah.
Shaashadda gudaha waxaa lagu sameeyay lakabyo khafiif ah iyo farsamo Apple ay sheegtay inay yareyneyso raadadka ama xariiqda inta badan ka muuqata bartamaha taleefoonnada laabma.
Marka taleefoonka la furo, isticmaaluhu wuxuu hal mar wada adeegsan karaa laba barnaamij. Tusaale ahaan, qofku wuxuu dhinac ka daawan karaa sawirradiisa, halka dhinaca kale uu ku furan karo email ama barnaamij kale.
iPhone Duo waxaa kale oo lagu taagi karaa miis, iyadoo aan loo baahnayn qalab dheeraad ah. Habkan waxaa loo adeegsan karaa daawashada muuqaalada, wicitaannada FaceTime, jimicsiga ama sawiridda iyadoo labada gacmood xor yihiin.
Bir titanium ah iyo farsamo cusub oo laabasho
Jirka iyo qaybta taleefoonku ka laabmo waxaa laga sameeyay birta Grade 5 titanium, halka labada dhinac lagu ilaaliyay Ceramic Shield. Apple waxay sheegtay in qalabku leeyahay heerka IP68 ee iska-caabbinta biyaha iyo boodhka.
Ternus ayaa sheegay in Apple aysan doonayn inay soo saarto taleefoon u muuqda laba qalab oo si fudud la isugu dhejiyay. Ujeeddada shirkaddu waxay ahayd inay isku darto qalabka iyo software-ka, si kala-guurka u dhexeeya shaashadda bannaanka iyo tan gudaha uu u noqdo mid sahlan.
Qalabka waxaa lagu heli doonaa laba midab oo kala ah Star White iyo Night Sky.
A20 Pro, laba baytari iyo kaamirooyin 48MP ah
iPhone Duo waxaa ku shaqeynaya chip-ka cusub ee A20 Pro, oo loogu talagalay xawaaraha, ciyaaraha, sawir-samaynta iyo howlaha Garaadka Macmalka ah.
Qalabku wuxuu leeyahay nidaam qaboojin ah oo loo yaqaan vapor chamber, kaas oo yareynaya kulaylka marka taleefoonka lagu fulinayo shaqooyin culus. Waxa kale oo lagu rakibay modem-ka C2 ee ay Apple sameysay.
Gudaha taleefoonka waxaa ku jira nidaam ka kooban laba baytari. Apple waxay sheegtay inuu bixin karo ilaa 31 saacadood oo muuqaal-daawasho ah marka la isticmaalayo shaashadda gudaha iyo ilaa 44 saacadood marka la adeegsanayo shaashadda bannaanka.
Dallacaadda degdegga ah ayaa gaarsiin karta baytariga ilaa 50% muddo ku dhow 20 daqiiqo, waxaana qalabku sidoo kale taageerayaa MagSafe iyo dallacaadda wireless-ka.
Dhanka sawirrada, Duo wuxuu leeyahay laba kaamiro oo gadaal ah oo min 48 megapixel ah: Fusion Main iyo Fusion Ultra Wide. Waxa kale oo ku jira kaamirada hore ee 12MP iyo kaamirada FaceTime oo lagu dhex qariyay shaashadda gudaha.
Shaashadda bannaanka waxaa loo adeegsan karaa in qofka sawirka laga qaadayo uu toos u arko muuqaalkiisa. Qalabku wuxuu sidoo kale leeyahay farsamooyin cusub sida Smart Take, Duo Preview, Kid Cue iyo Duo FaceTime. Apple – faahfaahinta iPhone Duo
iPhone Duo wuxuu taageerayaa duubista muuqaalka 4K ilaa 120fps, waxaana lagu shaqeyn karaa Apple Pencil, taasoo siinaysa dadka isticmaala awood ay wax ku qoraan, ku sawiraan ama dukumentiyada ku tafatiraan shaashadda weyn.
Touch ID oo soo laabtay iyo eSIM oo keliya
Apple waxay iPhone Duo ku soo celisay Touch ID, balse dareemaha faraha waxaa lagu dhex rakibay badhanka dhinaca taleefoonka. Qalabku ma taageerayo SIM-ka caadiga ah, waxaana lagu shaqeynayaa eSIM oo keliya.
Arrintan waxay ka dhigan tahay in qofka iibsanaya taleefoonka uu u baahan yahay shirkad isgaarsiin oo taageerta adeegga eSIM.
Qiimaha iyo waqtiga la iibinayo
Qiimaha iPhone Duo ee Mareykanka wuxuu ka bilaabanayaa $1,999, nooca leh kaydka 256GB. Nooca ugu qaalisan, oo leh 2TB, wuxuu gaarayaa $3,199.
Qiimayaasha rasmiga ah ee Mareykanka waa:
- 256GB – $1,999
- 512GB – $2,199
- 1TB – $2,599
- 2TB – $3,199
Suuqa UK, qiimuhu wuxuu ka bilaabanayaa £1,999, wuxuuna gaarayaa £3,199, iyadoo lagu saleynayo kaydka la doorto.
Dalabka hordhaca ah wuxuu furmayaa 16-ka Oktoobar, halka taleefoonku si rasmi ah suuqyada u geli doono 23-ka Oktoobar 2026. Apple – qiimaha iPhone Duo
Qiimaha sare wuxuu Duo ka dhigayaa iPhone-kii ugu qaalisanaa ee Apple soo saarto. Waxa kale oo uu ka qaalisan yahay qaar badan oo ka mid ah taleefoonnada laabma ee Samsung, Google iyo shirkadaha kale.
iPhone 18 Pro iyo Pro Max
Apple waxay munaasabadda sidoo kale ku soo bandhigtay iPhone 18 Pro iyo iPhone 18 Pro Max. Qiimaha Mareykanka wuxuu ka bilaabanayaa $1,199 nooca Pro iyo $1,299 nooca Pro Max.
Taleefoonnadan waxaa lagu rakibay A20 Pro, baytari cimri dheer, dallacaad degdeg ah iyo nidaam kaamiro 48MP ah. Kaamirada ugu weyn waxay leedahay furitaan la beddeli karo, taas oo sawir-qaadaha siinaysa awood dheeraad ah oo uu ku maamulo iftiinka iyo muuqaalka.
Dalabka hordhaca ah ee iPhone 18 Pro wuxuu bilaabanayaa 12-ka Sebteembar, halka iibkiisu furmayo 18-ka Sebteembar. Apple
Siri AI iyo ilaalinta xogta gaarka ah
Apple waxay sidoo kale soo bandhigtay Siri AI, oo ah nooc cusub oo ka awood badan caawiyaha codka ee Siri.
Siri AI wuxuu awood u leeyahay inuu yeesho wada-hadal dabiici ah, ka jawaabo su’aalaha furan, raadiyo sawirro, emails iyo qoraallo ku jira taleefoonka, isla markaana fuliyo howlo ka dhex socda barnaamijyada kala duwan.
Tusaale ahaan, wuxuu heli karaa email hore, diyaarin karaa fariin, ku dari karaa xusuusin ama ka caawin karaa qofka isticmaalaya qorista iyo dib-u-habeynta qoraal.
Apple waxay sheegtay in inta badan howlaha AI lagu fulin doono gudaha qalabka, si xogta gaarka ahi aysan uga bixin taleefoonka. Howlaha u baahan awood dheeraad ah waxaa loo diri karaa nidaamka Private Cloud Compute, oo shirkaddu sheegtay inuu ilaalinayo sirta isticmaalaha. Reuters
Qaar ka mid ah awoodaha Siri AI ayaa sidoo kale laga heli doonaa Apple Watch. Waxaa ka mid noqon kara duubista wada-hadalka iyo u beddelidda qoraal, haddii qofka isticmaalaya uu si cad u oggolaado.
Apple ma beddeli kartaa suuqa taleefoonnada laabma?
Samsung, Huawei iyo shirkado kale ayaa sannado badan suuqa ku hayay taleefoonno laabma, halka Apple ay ka daahday inay qaybtaan soo gasho.
Taleefoonnada laabma weli waxay ka yihiin qayb yar suuqa guud ee taleefoonnada casriga ah. Qiimahooda sare, walaaca laga qabo adkeysiga shaashadda iyo baahida dadka isticmaala inay la qabsadaan software cusub ayaa kamid ah caqabadaha hortaagan.
Apple waxay ku rajo weyn tahay in sumcaddeeda, isku xirnaanta qalabkeeda iyo software-keeda iyo tirada badan ee dadka isticmaala iPhone-ka ay kordhin karaan xiisaha loo qabo qalabka laabma.
Falanqeeyayaasha qaarkood waxay Duo u arkaan badeecad qaali ah oo marka hore ay iibsan doonaan taageerayaasha Apple iyo dadka jecel teknoolojiyadda cusub. Qaar kale waxay qabaan inuu qaybta taleefoonnada laabma u beddeli karo suuq weyn, sida Apple Watch iyo AirPods ay u ballaariyeen suuqyadooda.
Guusha ama guuldarrada iPhone Duo waxay ku xirnaan doontaa in dadku u arkaan shaashadda laabanta mid si dhab ah u wanaajineysa isticmaalka taleefoonka—ama inay tahay naqshad soo jiidasho leh oo qiimaheedu aad u sarreeyo.
