New York, Qaranimo Online — 23 Sebteembar 2026: Madaxweynaha Iran, Masoud Pezeshkian, ayaa khudbad uu ka jeediyey Golaha Guud ee Qaramada Midoobay ku sheegay in dalkiisu aanu u hoggaansami doonin cadaadiska Madaxweynaha Mareykanka, Donald Trump. Waxa uu ku adkaystay in Tehran ay diyaar u tahay wada-hadal, balse aysan aqbali doonin gorgortan ku dhisan hanjabaad iyo adeegsiga xoogga.
Pezeshkian ayaa farriintiisa ku soo koobay hadal adag oo ahaa: “Marnaba madaxa uma foorarin doonno.” Hadalkaas ayuu ku muujiyey mowqifka dowladdiisa ee ah inay diiddan tahay in cadaadis lagu khasbo go’aannada ay ka qaadanayso arrimaha dalkiisa.
Khudbadda madaxweynaha Iran ayaa timid maalin kaddib markii Trump uu isla madasha Qaramada Midoobay hadallo adag uga jeediyey Tehran. Labada khudbadood ayaa bannaanka soo dhigay kala fogaanshaha mowqifyada Washington iyo Tehran, iyadoo mid kasta uu madasha caalamiga ah ku soo bandhigay aragtidiisa ku aaddan xiisadda labada dal.
Pezeshkian ayaa sidoo kale ka jawaabay eedeymaha Trump ee la xiriira taageeridda argagixisada. Waxa uu sheegay in shacabka Iran ay iyagu dhibbanayaal u yihiin argagixisada, isaga oo diiday sawirka uu madaxweynaha Mareykanku ka bixiyey dalkiisa.
Hadalka ah in Iran ay tahay dhibbane argagixiso wuxuu ahaa mowqif uu Pezeshkian ku difaacayay dalkiisa, waana in loo fahmaa sheegashada madaxweynaha Iran ee ku aaddan eedeymaha loo jeediyey Tehran.
Intii khudbaddu socotay, wakiil Mareykan ah oo ku sugnaa hoolka ayaa ka baxay, sida lagu sheegay warbixinta CNN ee laga soo xigtay dhacdadan. Qoraalkaasi ma sheegin sabab rasmi ah oo wakiilku uga baxay fadhiga.
Arrimaha kale ee Pezeshkian ka hadlay waxaa ka mid ahaa barnaamijka nukliyeerka Iran. Waxa uu ku celiyey mowqifka Tehran ee ah in dalkiisu aanu raadinayn hub nukliyeer ah, balse uu doonayo inuu ilaashado waxa uu ku tilmaamay xaqa uu u leeyahay adeegsiga tiknoolajiyadda nukliyeerka ee ujeeddooyinka nabadeed. Hadalkaasi wuxuu ahaa sharraxaadda uu madaxweynuhu ka bixiyey siyaasadda dalkiisa.
Inkasta oo khudbaddiisu lahayd cod adag, Pezeshkian wuxuu sheegay in Iran aysan xirin albaabka diblomaasiyadda. Isku darka diidmada cadaadiska iyo diyaar u ahaanshaha wada-hadalka ayaa muujinaya farriinta uu doonayay inuu gaarsiiyo Washington: Tehran waxay rabtaa wada-xaajood ay u aragto mid aan lagu khasbayn.
Hadalkaas keliya kama dhigna in labada dhinac ay gaareen is-afgarad ama in xal dhow la helay. Waxa uu muujinayaa mowqifka Iran ee ku aaddan sida ay doonayso in wada-hadal kasta loo wajaho, iyadoo khilaafaadka waaweyn ay weli taagan yihiin.
Dhanka kale, sida ku xusnayd warbixinta tooska ah ee CNN markii la soo gudbiyey, Madaxweynaha Ukraine, Volodymyr Zelensky, ayaa isaguna khudbad ka jeedinayay Golaha Guud, halka Rodriguez oo Venezuela ka socota la filayay inay madasha ka hadasho goor dambe.
Khudbadda Pezeshkian ayaa sidaas qayb uga noqotay doodaha Golaha Guud ee sannadkan, iyadoo diiradda saartay xiriirka Iran iyo Mareykanka, muranka nukliyeerka iyo suurtagalnimada in diblomaasiyad lagu maareeyo xiisadda.
